We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

     

lyrics

Jak přežít ve světě
kde je další generace
oběťmi ziskuchtivých
bezcitných bytostí

bez kapky lítosti pod nátlakem vyší moci
s pocitem štěstí se možnost volby vytrácí

jak málo stačí k ovládnutí
k vytvoření nových snů
co všechno dá se zničit
co všechno budou muset opustit

směřováni na cestu lemovanou utrpením
tvořeni pro život bez skutečnýho cíle
falešná radost nevinných dětských očí
jednou se změní v slzy plné zoufalství

příliš -krutá hra
-------s cizím štěstím
-------tak se ptám
proč dál jen přihlížíme?

tak proč? proč máme strach řídit svůj osud
tak proč? proč nebráníme potomky vlastní
proč? dáváme prostor dalšímu zisku
proč? řídíme se do propasti

tak kráčí za svým novým snem, za svým novým ideálem
v náboženství spotřeby-- se změní jejich životy
lež závist lhostejnost pak budou jejich priority
lež závist a lhostejnost- stáváme loutkami

s pocitem štěstí za novým cílem
vedeni k záhubě od prvních dnů
zbaveni radosti, zbaveni dětsví
která, která? generace
která ,která? dokáže čelit
naděje, na návrat ještě zbyde
snad....

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

How to survive ina world
where next generation is
victim of greedy
and emotionless beings

without a drop of remorse under duress major power
with a feeling of happiness is a choice disappearing

how little it takes to dominate
to create new dreams
what can be destroyed
how much they will have to leave

routing on path lined with suffering
formed for life with no real goals
false joy of innocent children's eyes
once it turns to tears full of despair
too cruel game
------- with one's happiness
------- I ask
Why we keep just standing by?

why? Why do we fear control our own destiny
why? Why we don´t protect our own descendants
Why? give an opportunity for further profit
Why? We're going into the abyss

so they walked for their new dream, for their new ideal
religion in consumption - their lifes will change
lie, envy, indifference will be their priority
lie envy and indifference-we become puppets

with a feeling of happiness for a new goal
led to the destruction from their first days
deprived of joy, deprived of childhood
wchich, which? generation
which, which? could face
hope to return willremain
perhaps ....

credits

from Kolik nen​á​visti dok​á​ž​em tolerovat?, released June 3, 2014

license

tags

about

Apolita Czech Republic

DIY punk against racism, sexism, homophobia and other forms of oppression.

contact / help

Contact Apolita

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Apolita, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now