We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bez boje není svobody (a nikdy nebylo) // There is no freedom without fight (and never was)

from Kolik nen​á​visti dok​á​ž​em tolerovat? by Apolita

/
  • Streaming + Download

     

lyrics

otrokem cizím se od zrodu stáváš
to co ti řekli za pravdu máš
obrazem svobody nechal jsi se zmást
jaká je ta skutečná musíš poznat sám

není jasnou věcí, že v poutech neumíráš
není jasnou věcí,že ráno můžeš vstát
snad víš, pasivitou nedosáhneš
života jež ovládáš sám

bojuj ať dál jsi strůjcem
svobodný, pán svých dnů
nenech vlastní existenci
ovládat mocí

slepá cesta- nevíš komu věřit
slepá cesta - nevede dál

nikdo nemá právo za tebe se rozhodovat
nikdo nemůže za tebe tu žít
nesvobodná myšlenka která tě oklamala
stejně rychle jako už tolikrát
nikdo nemá právo za tebe se rozhodovat
nikdo nemůže za tebe tu žít
nesvobodná myšlenka která tě oklamala
stejně rychle jako už tolikrát
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
There is no freedomwithout fight (and never was)

Someones slave from birth you become
what they told you, you take as the truth
image of freedom let you be fooled by
What is the trth you have to know yourself

is not an obvious thing that you are not dying in handcuffs
is not an obvious thing that you can wake up in the morning
You know that, do not achieve passivity
life, that you control yourself

fight to be the instigator
free, master of your days
Do not let existence
be controled by power

dead end-you do not know who to trust
dead end - does not lead away

no one has right to decide instead of you
No one can live here for you
unfree idea that fooled you
as fast as many times before
no one has right for you to decide
No one can live here for you
unfree idea that fooled you
as quickly as it often did

credits

license

tags

about

Apolita Czech Republic

DIY punk against racism, sexism, homophobia and other forms of oppression.

contact / help

Contact Apolita

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Apolita, you may also like: